Staff

Damit ihr auch wisst, wer hinter Sae-Tsuki steckt, haben wir diese Seite gemacht.
Anfangs waren wir nur ein Familien-Betrieb, aber wie man mitlerweile sieht, seid ihr bei Project Sae-Tsuki herzlich willkommen, wenn ihr mitmachen wollt. Die Bedingungen dafür findet ihr bei wanted.

Satsuki Gründerin, Texterin, Übersetzerin/Editorin

Projekte: Shirahime shô, Be with you, Maji Love, Oz no matenrou, Aka gohou Drug, Heart
Motto: "Der Mensch muss nur eines: sterben."

Ich bin für die Texte zuständig, sprich für das was ihr so auf unserer Seite nebst den Scans zu lesen bekommt. Also wenn ihr was zu motzen habt, dann richtet die eMail an mich, OK? ^^
Was und wie viel ich editiere hängt von meiner Laune ab. Kann sein, dass es jede Woche etwas gibt, oder gar nie. Kann sein, dass ihr von Heart überschwemmt werdet und danach gar nichts mehr davon kommt... Es ist alles dem Zufall überlassen. ^^' Plus: ich bin faul und habe auch noch andere Seiten im Internet an denen 'gearbeitet' werden muss. ^^'

Sae Gründerin, Layout, Übersetzerin/Editorin

Projekte: Gravel Kingdom, Milk Crown, Love you madly, Lost Angel, Merupuri, Dieses Mal war es ganz sicher ein Kuss, Presentiment
Motto: "Ain't afraid to die"

Tja, ich bin die Person, die jeweils das Layout verbrochen hat... Bitte meldet mir doch wenn es tote Links hat, oder euch das Layout zu düster/unleserlich/etc. ist. Und hey, ich bin erst noch am lernen, also erwartet nicht die besten Layouts...^^;

Saes Seite über Kaori Yuki und ihre Werke

Himeko Übersetzerin/Testleserin

Projekte: Pretear
Motto: "Liebe deine Feinde - und du machst sie wahnsinnig."

Ich werde nun eine der zahlreichen Übersetzer dieser Seite sein. Hoffentlich werdet ihr mit meinen Arbeiten ebenso zufrieden sein, wie mit denen der anderen. Zu meinen liebsten Hobbies zählen Fanfics schreiben, RPGs spielen, Lesen und Layouts designen (bin natürlich noch lange nicht gut XD). Einige meiner Lieblingsmangas sind Naruto, Rapunzel und Wild Rock. Ach ja, ich bin ein fauler Mensch. Aber nicht so faul, dass ich die Übersetzungen vergessen werde. ^.~

Jamizuno Editor

Projekte: Kamui
Motto: "Let it be / That's the way it goes"

Und wieder ein Editor mehr: ich hoffe mal, ich werde meine Arbeit zufriedenstellend verrichten ;D Gehe (noch) auf dieselbe Schule wie Sae und Satsuki. Mehr gibts eigentlich nicht zu sagen ^^

Leith Übersetzer (inaktiv)

Projekte: Lost Angel, Milk Crown H
Motto: "Wähle alle Möglichkeiten so, dass die Schlechteste noch gut für dich ist."

Lithiel Übersetzerin/Editorin

Projekte: Steady Study, Merupuri
Motto: "Rechne immer mit dem Schlimmsten, dann kannst du wenigstens nur positiv überrascht werden."

Ich bin im Moment noch ein kleiner Frischling, aber ich hoffe ihr werdet mit meiner Arbeit zufrieden sein ;)

Niedy Übersetzerin/Editorin

Projekte: Oz no matenrou, Steady Study, Milk Crown H
Motto: "Heute ist der erste Tag vom Rest meines Lebens..."

Dachte mir ich könnte Englisch auch mal für was sinnvolleres als die Schule benutzen et voilà übersetzen ist das Ergebnis ^ ^ Hoffe man ist mit meiner Arbeit zufrieden... Ja mata =^_^=

Orina Editorin

Projekte: Lost Angel
Motto: "It's my live!"

Huhu! \(^_^)/
Ich bin die neue Editorin. Ich hoffe meine "Arbeit" gefällt euch, wenn sie dann mal fertig ist. ^^ Ich werde die ganze Zeit vor dem Computer sitzen und für euch editieren, was ist denn schon Schule, wer braucht das überhaupt?! ^^ Nein! Quatsch! wenn ich meine Klausuren fertig hab, bin ich ganz fleissig, versprochen...

peanut_butter Editorin

Projekte: Naitingu Naito

An einem schönen Sonntag, sass ich mal wieder vor dem Computer, mit einer Tasse Kaffee und habe meine geliebten Manga gelesen. Plötzlich hatte ich das Verlangen auch etwas zu machen... Nach zahlreichen Editing Tutorials und schmerzhaften (vorallem Kopfschmerzen) Tagen später... bin ich die neue Editorin hier ^^.. Ich hoffe, das was ich mache und kann, gefällt euch.. ^^

Shiraha Scannerin

Projekte: Kareshi irimasen ka, Meirei kucho no kuchibiro de, Koi ga bokura o yurusuhani
Motto: "Optimisten leben länger"

So, ich bin die neue Scannerin und hoffe natürlich die Scans gefallen (auch wenn ab und zu mein Scanner nicht so will wie ich..._ ). Wenn mein Geldbeutel es hergibt, hoffe ich bald noch mehr Mangascans von anderen Serien liefern zu können ^____^

Susi Editorin

Projekte: Pretear, Milk Crown H
Motto: "Was uns nicht umbringt, macht uns hart."

Getreu meinem Motto werde ich weder Arbeit noch Studium scheuen um schnell und ordentliche editierte Seiten liefern zukönnen. Da ich selber begeistert Manga lese, habe ich mich entschlossen hier mitzuwirken. Denn wie ihr das sicher selber kennt *g* man kann nie schnell genug die nächsten Kapitel in den virtuellen Händen halten ^_^ Konichiwa dafür das ich hier mitwirken darf.

Tama-chan Scannerin

Projekte: Ja-dou
Motto: "Manches können wir nicht verstehn. Lebt nur fort, es wird schon gehen."

Ich wollte meinen Scanner mal für sinnvolle Dinge nutzen.^^
Zumindest kann ich besser scannen als reden. ^^;

Hier sind noch die alten Layouts ^^:

Version 1.1

Version 1.2